fason

fason
substantiv
1. facon, form, snit

Jag är strax klar, jag försöker bara få lite fason på håret

Jeg er lige straks klar, jeg skal bare ha´sat lidt skik (form) på håret
2. maner (mest i pluralis), passende eller upassende måde at opføre sig på

Är det skick och fason?

Er det, hvad du mener med gode manerer, er det skik og brug?

Slutauppmed de där fasonerna!

Hold op med den der måde at opføre dig på!
Særlige udtryk:

Få fason på någon

Lære nogen at opføre sig høfligt og sympatisk

Envar blir salig på sin fason

Enhver bliver lykkelig på sin måde

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • fason — FASÓN, fasoane, s.n. 1. Modul cum este făcut un lucru; formă (a unei haine, a unei pălării); croială, model. ♦ Modul cum arată o persoană (din punctul de vedere al îmbrăcămintei). 2. fig. (fam.; la pl.) Nazuri, mofturi, fandoseli. – Din fr. façon …   Dicționar Român

  • fason — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fasonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} model, wzór, krój, kształt ubioru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Modny, niemodny fason sukni, ubrania, kapelusza. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fasōn? — *fasōn? germ.?, schwach. Verb: nhd. suchen; ne. seek; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: idg. *pē̆s (1), Verb, blasen, wehen, Pokorny 823; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

  • fason — fason, oun, owne obs. ff. fashion …   Useful english dictionary

  • fason — m IV, D. u, Ms. fasonnie; lm M. y 1. «krój, wzór, model ubioru» Modny, nowy, stary fason. Fason czapki, sukni, kołnierza. Dobrać, wybrać fason. Kapelusz stracił fason. ◊ pot. Przerobić kogoś na swój fason «urobić kogoś na swój sposób;… …   Słownik języka polskiego

  • fason — is., Fr. façon 1) Terzinin belli bir ölçü ve örneğe göre kumaşa biçim vermesi işi, kesim 2) tic. Malzemesi marka sahibi tarafından karşılanarak başka bir firmaya yaptırılan mal, fason mal Birleşik Sözler fason imalat fason mal fason üretim …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • fason — 1. Robić coś dla fasonu «robić coś na pokaz, tak, aby wydawać się śmiałym, odważnym, mającym fantazję»: Dla fasonu zagadał do mnie po angielsku i francusku. T. Różewicz, Opowiadania. 2. Trzymać, mieć fason «być pewnym siebie, okazywać fantazję,… …   Słownik frazeologiczny

  • fason imalat — is., tic. Fason üretim …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • fason mal — is., tic. Fason …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • fason üretim — is., tic. Malzemesi marka sahibi tarafından karşılanarak başka bir firmaya yaptırılan üretim, fason imalat …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • fasón — s. n., pl. fasoáne …   Romanian orthography

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”